Увлекалка

The Last Page of Autumn

В библиотеке хранится книга, которая умеет управлять временем года за окном, и дочитывать её до конца никому не разрешалось. Мара читает — и, когда до зимы остаётся одна страница, понимает, что может дописать собственный конец.

🌍 Английский, B1 👶 9–10 лет 📖 17 стр. ⏱ читать ≈ 7 мин

Текст сказки

In the reading corner of the old village library stood a book that nobody was allowed to finish.

It was called "The Book of Seasons," and it had been on the same shelf for as long as anyone could remember. Its cover showed a single oak tree, painted so well that if you looked at it for long enough, you could almost see the leaves moving.

Mara had read every other book in the library twice, and on the grey afternoon that the first October storm began outside, she finally lifted "The Book of Seasons" down from its shelf.

Читать дальше

The old librarian, Mr. Oakes, looked up from his desk, but he did not stop her. He only said, very quietly, "Read carefully. That book finishes itself whether you want it to or not."

Mara did not quite understand what he meant, so she opened the book and began to read.

The first page described a warm September morning, with the oak tree still green, and as she read, she noticed through the library window that outside, the storm quieted a little, and a thin ray of sun broke through the clouds.

She turned the page, a little nervous now, and read about the oak tree slowly turning gold, its leaves curling at the edges. Outside, right on cue, a gust of wind sent a shower of golden leaves spinning past the window.

"The book isn't describing the weather," Mara whispered. "It's making it happen."

She looked back at the cover. There were perhaps forty pages left, and when she flipped to the very end, the last page showed the oak tree completely bare, standing alone in thick snow, under a sky the colour of a closed eye. Written beneath the picture, in old, careful handwriting, were the words: "And so autumn ended, on this day, forever."

If she kept reading at this pace, winter would arrive outside that same evening — weeks early, and it would stay, the book said, forever.

Mara ran to Mr. Oakes. "The book is going to end autumn tonight! It says forever!"

"Yes," said Mr. Oakes, not looking surprised at all. "It does that, if you let it finish."

"Then how do I stop it?"

"You cannot stop a story once it has begun," said Mr. Oakes, "but you are not only reading this one. You are also, as it happens, the only person holding the pen."

He pointed to a thin drawer built into the side of the book itself, which Mara had not noticed before. Inside lay a single pen, old and plain, with a nib worn smooth by years of careful writing.

"Every reader before you," said Mr. Oakes, "either closed the book before the last page, out of fear, or finished it exactly as written, out of carelessness. Nobody has ever thought to write their own ending."

Mara looked at the blank space left at the bottom of the final page, just below the words "forever."

Outside, the first real snow of the evening was beginning to fall, far too early, far too fast.

She picked up the pen. Her hand was shaking, and she had never written anything meant to come true before.

She thought about what she actually wanted: not an autumn that lasted forever, and not a winter that came in October, but simply enough time for both seasons to happen properly, one after the other, in their own time.

Carefully, she wrote beneath the printed words: "...but not that night. The oak tree held on to three last golden leaves, just to be sure that autumn had said a proper goodbye before winter arrived, as it always does, when it is good and ready."

The moment she finished the sentence, she heard, very faintly, the wind outside change direction.

By the time she looked up from the page, the heavy snow had softened into something gentler, and through the window she could see the old oak tree on the village green, bare now except for three golden leaves, trembling but holding on, exactly as she had written.

"Well," said Mr. Oakes, closing the drawer with the pen back inside it, "that is certainly a new ending."

"Did I do it right?" asked Mara.

"There is no 'right' in that book," said Mr. Oakes. "Only honest, or not. Yours was honest. That is usually enough."

Mara put the book back on its shelf, between a dictionary and a dusty atlas, exactly where it had always been.

That winter came properly, three weeks later, right on time, and it snowed just the right amount for sledding, and just the right amount to melt again by March.

And every autumn after that, for as long as anyone in the village could remember, three golden leaves stayed on the old oak tree on the green until the very last day, no matter how hard the wind blew — as if the tree, too, remembered what Mara had written, and intended to keep its word.

Как вам сказка?

Оцените первыми

Похожие сказки

Далее
Возраст