- Сказки
- На английском
- Twelve Keys for One Door
Twelve Keys for One Door
У бабушки Оливера в банке лежат двенадцать разных ключей без подписи, и в дождливую субботу он решает перепробовать их все на старом замке сарая. Каждый ключ открывает что-то своё — музыкальную шкатулку, ящик с письмами, — а самый обычный ключ оказывается нужным для сарая, где ждёт бабушкина записка.
🌍 Английский, A2 👶 7–9 лет 📖 10 стр. ⏱ читать ≈ 4 мин
Текст сказки
Behind Oliver's house stood an old garden shed with a lock nobody could open, and a jar on the shelf inside the house held twelve mismatched keys that his grandmother had collected over fifty years.
Not one of them was labelled, and nobody remembered which key opened what.
One rainy Saturday, Oliver decided he would try every single key until one of them finally worked.
Читать дальше
The first key was long and golden. It did not fit the shed, but it fit the old music box in the hallway, and the whole house filled with a tune nobody had heard in years.
The second key was tiny and silver. It did not fit the shed either, but it opened a drawer in the desk, full of letters his grandmother had written long before she was married.
The third key was rusty and bent. It opened the mailbox, where a spider had been living peacefully for a very long time, and was not at all pleased to be disturbed.
Key four opened the old clock on the wall, which had not worked for ten years. The moment Oliver turned it, the clock began to tick again, as if it had just been waiting for someone to ask.
Key five opened nothing at all. Key six opened the lid of the piano, and key seven, strangely, fit the front gate, though the gate had never actually been locked.
By the time Oliver reached key eight, the rain outside had turned into a real storm, and the kitchen smelled of his grandmother's tea.
Key eight opened a small tin box under her bed, full of seeds she had been saving since last autumn, each one in its own paper envelope with a tiny drawing on it.
Key nine opened the window in the attic, which had been painted shut for years, and let in the smell of wet leaves.
Key ten was the plainest key of all, dull and grey, with no pattern and no shine, and Oliver had almost not bothered to try it.
It turned once in the shed's lock, and the door creaked open at last.
Inside, there was nothing grand: just gardening tools, an old pair of boots, and a folded note in his grandmother's handwriting.
"To whoever finally finds the right key," it said, "well done for trying all the wrong ones first. That's usually how it works. Love, Grandma."
Oliver stood there for a while, holding the plainest key in the world, and understood that he liked the eleven wrong doors almost as much as the right one.
The next Saturday, it rained again, and Oliver's little sister asked if she could try the keys too.
"There's only one key left to discover," he told her, handing her the jar. "The other eleven, you already know."
Как вам сказка?
Похожие сказки
-
The Inventor Who Forgot the Instructions
Робот-уборщик профессора Фенн наводит порядок буквально: кладёт все вещи туда, где они когда-то упали, потому что никто не объяснил ему, что значит «на своё место». Весёлая история о том, как важно договориться о словах, прежде чем давать задание.
Английский, B1
8–10 лет · 17 стр. · ≈ 7 мин