Увлекалка

The Contest of Smells

В городке Лоубридж проводят ежегодный конкурс на лучший запах: пироги, свежий хлеб, сушёные розы. Побеждает девочка Надя с пустой на вид банкой — внутри у неё запах дождя, пойманный в нужное утро.

🌍 Английский, A2 👶 6–8 лет 📖 12 стр. ⏱ читать ≈ 5 мин

Текст сказки

Every autumn, the village of Lowbridge held a very strange contest: the Best Smell in Town.

The mayor rang a big bell in the square, and everyone came running with their best idea in a jar, a basket, or a bag.

Mrs. Plum arrived first, carrying a tray of warm apple pies. The whole square smelled like cinnamon and sugar.

Читать дальше

"No one can beat this," she said, and she was quite sure she was right.

Next came the baker's son, Tomás, with a loaf of bread so fresh that three dogs followed him all the way from the bakery.

Down by the river, old fisherman Davy brought a net that still smelled of salt and the sea, though Lowbridge was two days from the coast and nobody could explain how he managed it.

Then old Mr. Finch walked up slowly with a small wooden box. Inside were dried roses from his garden, and when he opened the lid, the whole street smelled like summer.

The blacksmith brought a horseshoe, fresh off the fire, and said it smelled like hard work. Nobody agreed, but they were too polite to say so.

A girl called Nadia came last. She was carrying nothing but an empty glass jar.

"Where is your smell, Nadia?" asked the mayor.

"It's in here," said Nadia, and held up the jar. It looked completely empty.

People laughed. "There's nothing in it!" shouted a boy at the front.

"Try it," said Nadia, and she opened the lid just a little.

The mayor leaned forward and sniffed. His face changed. He closed his eyes.

"Rain," he said quietly. "Rain on hot stones, after a long dry summer."

Mrs. Plum sniffed next, and she remembered the day her garden finally got water after weeks without a drop.

Mr. Finch sniffed, and for a moment he was a boy again, running outside after the first storm of the year.

One by one, everyone in the square leaned over the jar, and everyone smelled something a little different, but every single person smiled.

"How did you catch it?" asked Tomás.

"I didn't catch it," said Nadia. "I just opened my jar on the right morning, and I closed it again before the smell got away. The hard part wasn't catching the rain. The hard part was not opening the jar too soon, just to look."

The judges talked for a long time. The pies were sweet. The bread was warm. The roses were soft. But nobody could stop thinking about the rain.

"The winner," said the mayor at last, "is Nadia, and her jar of nothing."

Nadia smiled, but she looked a little worried. "What happens to the jar now?"

"We will keep it in the town hall," said the mayor, "so everyone can remember the smell of rain, even in the middle of winter."

And so they did. On the coldest, greyest days, someone would walk up the steps of the town hall, open the jar for just one second, and breathe in a little piece of summer.

By spring, there was almost nothing left in the jar. So that year, Nadia won the contest again — this time with a jar of the smell of snow, caught on the very last morning before it melted.

Как вам сказка?

Оцените первыми

Похожие сказки

Далее
Возраст