Увлекалка

Mina and the Button

У Мины есть только золотая пуговица, а завтра день рождения брата. На рынке она меняет её всё выгоднее и получает чудесный кораблик. И только дома понимает, что брату была нужна именно пуговица. Придётся идти назад по всей цепочке.

🌍 Английский, A2 👶 6–8 лет 📖 17 стр. ⏱ читать ≈ 7 мин

Текст сказки

Mina had one thing in her pocket: a gold button from an old coat. It was not much, but it was very shiny.

Tomorrow was her little brother's birthday. Leo was turning five, and Mina wanted to give him something wonderful. So on Saturday morning she put on her yellow coat and walked to the market.

The first stall belonged to Magpie, who sold ribbons and bits of string. Magpie saw the button and jumped up and down.

Читать дальше

"Shiny!" she cried. "Give me that button, and you can have my best red ribbon!"

Иллюстрация к сказке «Mina and the Button»

A ribbon was better than a button, Mina thought. She said yes.

At the next stall, Goose was selling eggs. She looked at the ribbon for a long time. "That would look lovely on my neck," she said. "I'll give you six eggs for it."

Six eggs were better than a ribbon. Mina said yes, and Goose walked away slowly so that everybody could see her new bow.

Fox, the baker, was standing at the door of his shop. He was out of eggs and he had a cake to make. "Six eggs?" he said. "Quick! Take this apple pie!"

A warm apple pie was much better than eggs. Mina carried it carefully down the street, until she met Badger. Badger had a nose for pies.

"I made this yesterday," he said, and he took a little wooden whistle out of his pocket. "It's yours, for one piece of pie. No, for all the pie."

Mina blew the whistle. It was very loud. It was the best thing yet. She blew it all the way to the end of the market, where Bear had a table full of toys.

Иллюстрация к сказке «Mina and the Button»

Bear put his big paws over his ears. "Please stop," he said. "Listen, I will give you anything on this table if you give me that whistle. I want to put it somewhere safe."

And there, in the middle of the table, was a small wooden boat. It had a real white sail and a tiny blue flag. Mina's heart jumped. She gave Bear the whistle and ran all the way home with the boat under her arm.

From a button to a boat! She was the cleverest girl in town.

She opened the door. Leo was sitting on the stairs and crying. In his hands was Teddy, his old brown bear. Teddy had one black eye and one empty place.

Иллюстрация к сказке «Mina and the Button»

"His eye fell off," said Leo. "It's gone. Now he can't see my birthday."

Mina sat down next to him. "We can find a new eye," she said.

Leo looked up. His face was wet, but suddenly he was smiling. "Your button!" he said. "Your gold button! Teddy can have a gold eye! Where is it?"

Mina looked at the boat. Then she put it behind the door and ran.

Bear looked at the boat. Then he looked at the whistle, and he looked very sad. "Are you sure?" he asked. He gave it back very slowly. "Please don't blow it here," he said. "And I'm coming with you. I want to see how this ends."

Badger was happy to have his whistle again, but he had already eaten half of the pie. He gave her the other half and came along behind her, licking his paws. Fox looked at the half pie and shook his head, but he had three eggs left, and he gave them to her. "I'm coming too," he said.

Goose did not want to take off her bow. She looked at the three eggs. She looked at the bear, the badger and the fox. She looked at Mina's face. "Oh, all right," she said, and she untied it. Then she joined the line.

So there were five of them when they got to Magpie's stall, and Magpie was not jumping now. She was holding the button in her beak and looking at them with one small black eye.

Иллюстрация к сказке «Mina and the Button»

"That ribbon doesn't shine," she said, when she could speak. "The button shines. I won't change it back."

Mina didn't argue. She told Magpie about Teddy, and his empty place, and how he couldn't see the birthday.

Magpie was quiet. She turned her head and looked with her other eye. "One eye," she said. "That's terrible. You need two. One for each side." She dropped the button into Mina's hand. "Keep the ribbon," she said. "And wait for me."

That is why, on the next day, Leo had the strangest birthday party in town. Teddy sat at the top of the table with one black eye and one gold eye. He wore a red ribbon. Goose brought eggs, Fox made a new pie, and Badger ate most of it. Bear brought the boat, because he said he had no use for it.

Иллюстрация к сказке «Mina and the Button»

Magpie came last, and she sat very close to Teddy all afternoon, looking at his eye.

And Leo got the whistle. Nobody could stop him. Bear went home early.

Как вам сказка?

Оцените первыми

Похожие сказки

Далее
Возраст