Увлекалка

A Very Long Tuesday

Ада просыпается, а вокруг снова вторник. И завтра тоже. Сначала это весело, потом скучно, а затем начинается самое интересное: день она знает наизусть и по минутам готовит идеальный план, чтобы попасть в запертую башню с часами.

🌍 Английский, B1 👶 8–10 лет 📖 25 стр. ⏱ читать ≈ 10 мин

Текст сказки

Ada Finch wrote everything down. She had a green notebook, and every night before bed she wrote what had happened that day. This is what she wrote one Tuesday in March.

"7:10. Woken by the bin lorry. 7:40. Mum burned the porridge. 8:30. It started to rain just after I left, with no coat. 8:40. Mr Ogden's dog, Biscuit, stole my sandwich at the corner of Mill Road. 11:15. Ben Ward knocked over the paint and ruined my picture. Worst day ever. Goodbye, horrible Tuesday."

Иллюстрация к сказке «A Very Long Tuesday»

She closed the notebook and went to sleep.

Читать дальше

At 7:10 the bin lorry woke her. At 7:40 she could smell burning porridge.

"We had this yesterday," she said at breakfast.

"No, we didn't," said her mum. "We had toast on Monday."

"But yesterday was Tuesday."

"Today is Tuesday, Ada. Eat your breakfast."

Ada went to school without a coat, because she didn't believe it, and it rained on her. Biscuit stole her sandwich. At 11:15 Ben Ward knocked over the paint. That night, when she opened her notebook, she got a shock. Everything else in the world had gone back to the start, but her notebook hadn't. There on the page was yesterday's list, and it was exactly the same as today's.

Nobody could explain it, and Ada didn't try. She just turned the page and wrote: "Tuesday, again."

On the third Tuesday she took her big patchwork coat, and from then on she wore it everywhere. She put her sandwich inside her bag and gave Biscuit a very cool look as she walked past. At 11:14 she moved her picture to the other side of the table, and at 11:15 the paint went all over Ben Ward instead.

Иллюстрация к сказке «A Very Long Tuesday»

It was wonderful. Over the next few days she got full marks in a maths test that she had already seen four times. She told jokes just before people said the funny thing. She ate three puddings at lunch, because tomorrow she wouldn't have eaten them. She jumped in every puddle in Mill Road.

By the tenth Tuesday, she was bored. By the fifteenth, she wanted to scream. Nothing she did lasted. Every friend she made forgot her by morning, and she had heard Ben Ward's joke about the penguin so many times that she could say it backwards.

"Enough," she wrote. "Something is wrong, and I am going to find out what it is."

She started by staying awake. From her bedroom window she could see the clock on the town hall, and that night she sat and watched it with a blanket round her shoulders. At 11:59 the big hand moved towards the twelve. It came very close. Then it shook, as if it had hit something, and it stopped.

The next thing she knew, the bin lorry was outside and it was 7:10.

She watched for three more nights, and it was always the same. Tuesday couldn't end, because the clock couldn't reach Wednesday. Something up there was stopping it. And the only way to the clock was through a small green door at the side of the town hall, which Mr Bell, the caretaker, always kept locked.

So Ada did something that nobody else in the world could do. She spent four whole Tuesdays standing near the town hall, and she wrote down everything she saw.

"3:04. Biscuit gets out of Mr Ogden's garden, as usual. 3:09. Mrs Hale comes round the corner with a bag of oranges. There is a hole in the bag. 3:12. A van stops at the town hall with some paint. Mr Bell opens the green door and goes out to get the paint. He leaves the door open for one minute, but he never goes far from it."

She needed him to go far from it. She looked at her list for a long time. Then she began to smile, and she wrote "THE PLAN" at the top of a clean page.

The first attempt failed because she was ten seconds late. The second failed because Biscuit went the wrong way. On the third, the oranges all rolled into a drain. It didn't matter. There was always another Tuesday. She changed the plan a little every time, and she practised it like a dance.

And on the twenty-sixth Tuesday, this is what happened.

At 3:04 Ada was standing at Mr Ogden's gate with her sandwich in her hand. When Biscuit came out, she showed it to him, and then she ran. At 3:09 she came round the corner, with the dog behind her, at exactly the moment when Mrs Hale came round it the other way. Ada went left. Biscuit went straight on. Mrs Hale jumped, and the bag finally split. Oranges went bouncing down the hill towards the town hall, and the dog went after them, barking with joy.

Иллюстрация к сказке «A Very Long Tuesday»

At 3:12 the van stopped, and a hundred oranges rolled under its wheels. The driver got out and shouted. Biscuit took one orange and ran across the square with it, and the driver ran after him. Mr Bell, who was the kind of man who couldn't watch anyone chase anything without helping, put down his keys and ran after them both.

Ada walked through the green door. She didn't even hurry.

There were a hundred and twelve steps. At the top was a dusty room full of huge wheels, and they were all waiting, shaking a little, like a horse that wants to run. Between two of the biggest wheels there was a nest. It was made of sticks and paper, and it was full of shiny things: keys, coins, a silver ring. In the middle, jammed between the teeth of the wheels, was a large soup spoon.

Иллюстрация к сказке «A Very Long Tuesday»

A jackdaw looked at her from the window and made a rude noise.

Ada took hold of the spoon with both hands and pulled. It didn't move. She put her foot against the wall and pulled again, and suddenly she was sitting on the floor with the spoon in her lap. Behind her, something went CLUNK. All the wheels began to turn.

She did not sleep that night. At 11:59 she was at the window. The big hand moved towards the twelve. It came very close. It shook. And then, across the whole sleeping town, she heard the clock begin to strike.

She woke up late. There was no bin lorry. She ran downstairs, and there was a boiled egg on the table. She had never seen that egg before.

"What day is it?" she asked.

"Wednesday," said her mum. "Why are you crying? And why have you got a soup spoon?"

Иллюстрация к сказке «A Very Long Tuesday»

Ada laughed and ate her egg. It was the most interesting egg she had ever eaten. She walked to school in the sunshine with no idea what was going to happen next, and she loved every step of it.

"Good morning," said her teacher. "Take out your pens, please. It's the spelling test."

Ada stopped smiling. She knew everything there was to know about Tuesday. She had spent twenty-six days learning it. But nobody had told her about the spelling test. It had been a very long time since Monday, when she was given the words.

She got three out of twenty.

That night she opened the green notebook and wrote: "Wednesday. Terrible test. Didn't see it coming. Best day ever."

Как вам сказка?

Оцените первыми

Похожие сказки

Далее
Возраст