Увлекалка

Мира, смотри!

В группу пришла новенькая Лусия, которая говорит только по-испански. И почему-то всё время зовёт Миру по имени, а потом и всех остальных. Сказка о смешной путанице, словарике в картинках и первом снеге.

👶 5–7 лет 📖 22 стр. ⏱ читать ≈ 7 мин

Текст сказки

В ноябре в группу «Солнышко» пришла новенькая. Её привела за руку воспитательница Анна Сергеевна.

— Ребята, это Лусия, — сказала Анна Сергеевна. — Она с мамой и папой приехала из далёкого тёплого города у моря. Там говорят по-испански. По-русски Лусия пока не понимает, поэтому помогайте ей.

У Лусии были чёрные кудряшки и красные ботинки с бантиками. Она оглядела всех и помахала рукой.

Читать дальше

— Ола! — сказала Лусия.

Оля, которая сидела ближе всех, подскочила на стуле.

— Она меня знает! — закричала Оля. — Откуда она меня знает?

— Она просто поздоровалась, — сказала Анна Сергеевна. Но Оля всё равно весь день ходила гордая.

Мира смотрела на новенькую из угла, где строила башню из кубиков. Мире было интересно, но подойти первой она стеснялась.

После завтрака Лусия села рисовать. Она нарисовала жёлтое солнце, синее море и рыбу с зелёными полосками. Рисовала долго, высунув кончик языка. Потом подняла листок и громко сказала:

Иллюстрация к сказке «Мира, смотри!»

— Мира!

— Что? — спросила Мира и обернулась.

Лусия показала на рыбу и улыбнулась. Мира подошла и посмотрела. Рыба была хорошая, полосатая и весёлая.

«Откуда она знает, как меня зовут?» — удивилась Мира.

На прогулке Лусия вдруг остановилась у забора и снова позвала:

— Мира! Мира!

Мира подбежала. Лусия показывала пальцем на высокую берёзу. Там на ветке сидела синица, жёлтая, как солнце на рисунке, и качала хвостиком.

— Ну синица, — пожала плечами Мира. — Их тут много.

А в обед случилось вот что. Лусия повернулась к Пете, который ел суп, и показала ему на окно:

— Мира!

— Я не Мира, — сказал Петя с полным ртом. — Я Петя.

— Она всех Мирами зовёт! — засмеялся Тимур.

И вся группа засмеялась. Только Мире было не смешно. Это было её имя. Одно-единственное. А новенькая раздаёт его всем подряд, как конфеты.

— Я Мира, — сердито сказала она Лусии и показала на себя. — Только я. Понятно?

Лусия перестала улыбаться и кивнула. Но было видно, что ничего ей не понятно. До вечера она больше никого не звала. Она тихо сидела у окна и рисовала.

Вечером Мира рассказала всё маме.

— Она моё имя забрала, — пожаловалась Мира. — И всем раздаёт.

Мама задумалась. Потом взяла телефон и что-то в нём набрала.

— Ага, — сказала мама. — Так я и думала. По-испански «мира» значит «смотри».

— Смотри? — переспросила Мира.

— Ну да, — ответила мама. — «Смотри, рыба!» «Смотри, синица!»

Мира открыла рот. И закрыла. Значит, Лусия её вовсе не звала. Она просто хотела показать что-то красивое. Рыбу, синицу. А Мира на неё рассердилась.

— А «ола» что значит? — спросила Мира.

— «Привет», — ответила мама.

Мира засмеялась так, что повалилась на диван. Бедная Оля! Она целый день думала, что её знают в далёком тёплом городе у моря.

Иллюстрация к сказке «Мира, смотри!»

— Мам, — сказала Мира, отсмеявшись. — А можно мне тетрадку? Самую толстую.

Утром Мира пришла в садик с тетрадкой в клеточку. На первой странице она нарисовала кошку.

— Кошка, — сказала Мира и показала на рисунок.

Лусия посмотрела на кошку, потом на Миру. Тогда Мира спросила:

— А у тебя как?

— Гато! — сказала Лусия. Она сразу поняла.

Мира написала под кошкой большими буквами «ГАТО». Писать она пока умела только печатными.

Потом они нарисовали мяч, и Лусия сказала «пелота». Нарисовали суп — «сопа». А потом Мира нарисовала глаз и подписала: «СМОТРИ». И рядом: «МИРА».

Иллюстрация к сказке «Мира, смотри!»

— Смотри, — сказала Мира и показала на глаз. — По-русски — «смотри».

— Смот-ри, — медленно повторила Лусия. И вдруг рассмеялась. Она показала на Миру, потом на слово в тетради и что-то быстро-быстро сказала по-испански. Наверное, тоже поняла, почему вчера все смеялись.

Тетрадка толстела с каждым днём. В ней появились ложка, кровать, мама и сосиска. Скоро уже полгруппы бегало к Мире с вопросами. Петя спросил, как по-испански «динозавр». Оказалось, почти так же: «динозаурио». Петя был очень доволен.

Лусия тоже училась. Она говорила «спасибо», «дай» и «ещё компот». А «смотри» говорила лучше всего, только немного раскатисто: «Смотр-р-ри!»

Однажды в декабре группа вышла на прогулку, и с неба посыпалось что-то белое. Сначала редко, потом гуще. Пушистые хлопья садились на шапки, на скамейку, на горку.

Лусия остановилась посреди площадки и не шевелилась. Она подняла лицо вверх, и снежинки падали ей на нос и на щёки.

— Она что, снега никогда не видела? — спросил Тимур.

— Там, откуда она приехала, снега не бывает, — ответила Анна Сергеевна.

Мира подбежала к Лусии. Ей хотелось сказать: «Это снег!» Но слова «снег» в их тетрадке ещё не было. И по-испански Мира его не знала.

Тогда Мира присела и нарисовала пальцем прямо на снегу у скамейки большую снежинку. Шесть лучиков, на каждом веточки.

Иллюстрация к сказке «Мира, смотри!»

— Снег, — сказала Мира.

Лусия посмотрела на рисунок. Потом на небо. Потом на Миру.

— Ньеве, — сказала она тихо, как будто боялась спугнуть. — Ньеве.

— Снег! — погромче повторила Мира.

— Ньеве! — крикнула Лусия.

И они закружились посреди площадки, выкрикивая каждая своё. Снег валил всё гуще. К ним подбежала Оля, потом Петя, и скоро вся группа кружилась и кричала: «Снег! Ньеве! Снег!» А Анна Сергеевна стояла у горки и смеялась вместе с ними.

Потом на красную варежку Лусии упала снежинка. Большая, резная, точь-в-точь как нарисованная. И Мира первой сказала по-испански:

— Мира!

Лусия поднесла варежку к самым глазам.

— Смотрю! — ответила она по-русски.

Как вам сказка?

Оцените первыми

Похожие сказки

Далее
Возраст